zuschütten

zuschütten
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Graben etc.) fill up (oder in); (Grab) fill in, close
2. umg. (hinzuschütten) add
* * *
zu|schüt|ten sep
1. vt
to fill in or up; (= hinzuschütten) to add; (fig = verdecken) to submerge
2. vr (inf)
(mit Alkohol) to have a skinful (Brit inf to be two sheets to the wind (US); (mit Drogen) to get completely drugged up (inf)
* * *
zu|schüt·ten
I. vt
etw \zuschütten
1. (durch Hineinschütten füllen) to fill in [or up] sth sep
2. (fam: hinzufügen) to add sth
II. vr (sl)
sich akk \zuschütten to get pissed BRIT fam! [or drunk]
* * *
zuschütten v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Graben etc) fill up (oder in); (Grab) fill in, close
2. umg (hinzuschütten) add

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Zuschütten — Zuschütten, verb. regul. 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, lebhaft zu schütten. 2. Activum. (1) Durch Schütten ausfüllen oder zumachen. Eine Grube zuschütten, mit darein geschütteter Erde ausfüllen. (2) Dazu schütten, oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zuschütten — V. (Aufbaustufe) ein Loch o. Ä. mit Erde oder Sand füllen Beispiel: Der ausgetrocknete Brunnen soll zugeschüttet werden …   Extremes Deutsch

  • zuschütten — zu̲·schüt·ten (hat) [Vt] 1 etwas zuschütten etwas mit Erde, Steinen o.Ä. füllen und so zumachen <eine Grube, ein Loch zuschütten> 2 etwas zuschütten gespr; Flüssigkeit (meist in ziemlich großer Menge) hinzugeben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zuschütten — (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); saufen (umgangssprachlich); bechern (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); ins Glas schauen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • zuschütten, sich — sich zuschütten V. (Oberstufe) ugs.: bis zum Rausch Alkohol trinken Synonyme: sich betrinken, sich besaufen (ugs.), sich einen antrinken (ugs.), sich einen ansaufen (ugs.), saufen (ugs.), sich volllaufen lassen (ugs.) Beispiel: Er schüttete sich… …   Extremes Deutsch

  • zuschütten — zu|schüt|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mailbombing — Zuschütten eines Mailempfängers mit unerwünschten Massenmails Mail …   Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon

  • verschütten — ver|schüt|ten [fɛɐ̯ ʃʏtn̩], verschüttete, verschüttet <tr.; hat: 1. völlig zudecken; ganz bedecken [unter sich] begraben: die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes. 2. unbeabsichtigt aus einem Gefäß schütten: er verschüttete die Milch;… …   Universal-Lexikon

  • zuwerfen — zu|wer|fen [ ts̮u:vɛrfn̩], wirft zu, warf zu, zugeworfen <tr.; hat: 1. a) mit Schwung schließen: er warf die Tür zu. Syn.: ↑ zuschlagen, ↑ zustoßen. b) mit werfenden Bewegungen zuschütten: eine Grube [mit Sand] zuwerfen. 2. (in Richtung auf …   Universal-Lexikon

  • Altwarmbüchener Moor — Skizze des Altwarmbüchener Moores, rot Naturschutzfläche …   Deutsch Wikipedia

  • Treene — bei WohldeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”